Assisterande tränare
Ekenäs Idrottsförenings (EIF) herrlag, som spelar fotboll i Ettan i Finland, söker förstärkning till sitt tränarteam. Vi behöver med det snaraste en assisterande tränare, som har minst en UEFA B-licens och som behärskar engelska som arbetsspråk. Eftersom arbetet bör inledas så snabbt som möjligt, hoppas vi att din ansökning är oss tillhanda senast den 8.4.2022. Ansökningen skickas till peter.haglund@ekenasif.fi. Närmare uppgifter ger Sportchef Peter Haglund (peter.haglund@ekenasif.fi, 044-047 1629).
Avustava valmenta
Ykkösessä pelaava Ekenäs Idrottsförening’enin (EIF) edustusjoukkue kaipaa vahvistusta valmentajakaartiinsa. Kaipaamme avustavaa valmentajaa, jolla on vähintään UEFA B-lisenssi ja kyky työskennellä englannin kielellä. Koska työskentely pitäisi aloittaa mahdollisimman pian, toivomme, että hakemuksesi on toimitettu meille viimeistään 8.4.2022. Hakemus toimitetaan osoitteeseen peter.haglund@ekenasif.fi. Lisätietoja antaa Urheilutoimen johtaja Peter Haglund (peter.haglund@ekenasif.fi, 044-047 1629).
Assistant coach
The men’s team of Ekenäs Idrottsförening (EIF), currently playing in Ykkönen in Finland, is in need of an assistant coach to strengthen its squad. We are looking for an assistant coach, who preferably has at least the UEFA B-license and an ability to work fluently in English. As the position is currently vacant and work should commence as soon as possible, we hope to receive your application at the latest by 8.4.2022. The application is sent to peter.haglund@ekenasif.fi. For more information, please contact our Sport Director Peter Haglund (peter.haglund@ekenasif.fi, 044-047 1629).